Mr. Speaker, I would remind the Prime Minister and his minister that the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre is a non partisan organization, which brings together all stakeholders in Quebec, which knows how to read bills, and which saw in this one a dangerous encroachment upon Quebec's jurisdiction.
I would ask the Prime Minister whether he acknowledges that, with this bill, his government is going against the very broad consensus in Quebec in favour of repatriating financial responsibility for manpower training?