Mr. Speaker, in Quebec we receive only 17 per cent of funds intended for research and development. According to the Minister of Finance, the figure is 13 per cent.
How does the Prime Minister justify this imbalance between Quebec and Ontario in the distribution of federal research facilities, whereas Hull, Gatineau and Aylmer are within the National Capital Region and could have received a greater proportion of these facilities?