Mr. Speaker, in the wake of the Quebec referendum the message from Quebecers could not be any clearer. Quebecers want sweeping and rapid changes. I have made a promise to my constituents in Brome-Missisquoi to bear the torch of change to Ottawa.
From the floor of this House, I would humbly request that the Government of Quebec provide us as quickly as possible with the studies on duplication and overlap in their possession, so that we may set to work immediately.
Let us get moving right away, so that very soon, from one end of the country to the other, we can all together tell the people of Canada: Here is the Canada of change you have demanded.