Mr. Speaker, since I am the one whip previous to whom everybody is referring, I thought I should make a quick intervention.
The point our party whip is making, and I checked it with our assistant, is that there was an intervention made by you in the Chair with a member of the House. It is that intervention which is not included in Hansard . That is the point. We respect, and I certainly do, everything that has been said here, including the intervention by the member for Kingston and the Islands.
It is okay to correct words and that is what the member for Kingston and the Islands was pointing out. But when an entire intervention is left out, it is a serious omission. I do not believe we are trying to trip up the government; we are just saying that an intervention is missing. That is the concern because what if at some time in the future it is an important intervention? That is the point.
We do intend, hope and will always try to make sure that we continue in the same spirit of co-operation that we have established over the course of time.