Mr. Speaker, first I would like to thank, naturally, all those from each party, who made the effort to speak, to express their personal opinions and that of their party.
I am sure we have made progress, ideologically speaking, in many areas. We have also had the opportunity to understand somewhat better the more radical positions of certain other individuals and certain other parties.
I heard certain key words, like "wait". This bill is a bit too early, we have to wait for the upcoming reform. I say that, if we have to wait, why not wait for third reading on this? It might perhaps provide an opportunity for the Code to get out in the meantime. This business about waiting, you know, it is not our fault if we are ahead. We are what we are in the Bloc.
Bill C-317 provides a good opportunity for social advancement and for respect of those who keep the economy moving, that is, the workers, and the employers too, because Bill C-317 has the highest regard for employers, as it indicates.
I would simply like, at this point, to repeat my thanks to all those who felt it was worthwhile taking part.