Mr. Speaker, once again, your typical example of a phoney committee is the regional commissions that were set up in Quebec by the Parti Quebecois, with the co-operation of the Bloc Quebecois. They were phoney committees that never accomplished a thing.
In this case, it is entirely normal and appropriate that we should examine and try to solve the problems that exist in Canada today. At least we are trying to provide good government. In fact, all the players in Quebec, including Mario Dumont and the Conseil du patronat du Québec, have told the Quebec government it is time to deal with the real problems: jobs, unemployment and investment. That is what we are doing through the committee chaired by the minister of agriculture.