Mr. Speaker, the difference, and I say this again because it is very important that it be remembered, is that on the evening of the referendum, Mr. Parizeau himself said that they lost because of the ethnic vote and people with money.
Three weeks before, the leader opposite made an appeal to the white race and never apologized. The difference between the Prime Minister and the Leader of the Opposition is that the Prime Minister respects the word and the vote of all Quebecers. All Quebecers voted in the referendum, and the majority voted no. We respect the outcome. And we assumed he would do the same.