Mr. Speaker, in terms of the government's nascent constitutional agenda, it would be advised to pursue unity by pursuing those issues on which Canadians agree and not those issues on which they are divided.
Yesterday the Prime Minister said he would propose a constitutional veto not for the Government of Quebec but for the people of Quebec. I would presume that is by referendum. Now he says he does not want more referendums in Quebec.
Does he foresee further consultations of the people in Quebec and outside Quebec on their constitutional future or not?