Mr. Speaker, I remind my hon. colleague that Canadians of both official languages have responsibilities to each other, to know each other, to see each other and to hear from each other. Whether it is in French in Alberta or English in Montreal or wherever it may be, the country has facilities for bilingual services. When one is travelling one should be able to hear one's own language and one's own culture wherever one is.
As the hon. member knows, there are more than just French speaking people who listen to Radio-Canada. There are also anglophones who listen to it. I am a very good example.