Mr. Speaker, I would like to point out to my colleague across the way that it is Canada which has a good name worldwide in the aerospace industry, not the province of Quebec. I might point out to him as well, perhaps, that about half of the jobs in the aerospace industry are in the province of Quebec, and that 60 per cent of aerospace industry sales are in Quebec.
If he were properly acquainted with the industry, he would know very well that it has always been constantly, frequently and rapidly changing, and has always had its ups and downs. In general, the industry has continued to improve, to grow, to step up its sales everywhere in the world and Quebec has played a very important role in this success.