Mr. Speaker, my question is directed to the Prime Minister. After hinting that he would not respect the democratic results of the referendum, the Prime Minister said he wanted to prevent another referendum from being held in Quebec and then went on to criticize the Canadian Broadcasting Corporation which, according to him, did not show sufficient support for national unity during the last referendum campaign.
Does this mean that the Prime Minister not only wants to prevent Quebecers from voting again on their future at the appropriate time but also wants to control the news coverage they get through the CBC?