My dear colleagues, as you know, when questions are put in the House, anyone on the government side may answer the question. I would ask the hon. member to put please his question right away.
In the House of Commons on November 22nd, 1995. See this statement in context.