Mr. Speaker, we will respect the current referendum which indicated that Quebecers want changes to be made and that they want the changes to be made within Canada.
I will repeat what the Prime Minister said yesterday in the House.
"I never said we were going to change the Constitution. I said we were going to make changes to the federation, constitutional changes, if necessary".
That is what we are working on. We will make recommendations to the Prime Minister, and we hope to be able to find solutions that will ensure, once again, that Canada remains as we know it, a united country, a country where we can all make our dreams and aspirations come true, whether we live in Quebec or in another province.