Mr. Speaker, we are aware that we have one year within which to work out the proposition. We are quite encouraged by the European Union decision to grant us the extra year. We are going to work with the industry, the provinces and all of the interested parties. We hope to be able to come up with what is believed to be a proposition which is in the best interests of everybody, including the people who are benefiting from trapping in Canada.
In the House of Commons on November 24th, 1995. See this statement in context.