Mr. Speaker, perhaps we should rephrase the question as follows: What is the position of the Bloc Quebecois and of the Leader of the Official Opposition? Because if I remember correctly, last week the Leader of the Official Opposition, the leader of the Bloc Quebecois and aspirant leader of the Parti Quebecois, said in no uncertain terms that he would not consider any constitutional offers before sovereignty.
Clearly, the Leader of the Official Opposition is the one who is obstructing any translation into constitutional terms of the Prime Minister's promises.