Mr. Speaker, the Minister of the Environment surely knows that her colleague, the Minister of Natural Resources will, as early as mid-December, fob off on the private sector a site located in Quebec which could be contaminated by nuclear waste. Indeed, a public servant involved in the sale wrote that: "If the site is contaminated, we may be forced to decontaminate it, even after the sale".
Is that the kind of practice to which the minister was alluding when she recently said, with great pomp: "We do our best to turn environmental challenges into economic opportunities"?