moved:
Motion No. 6
That Bill C-52, in Clause 17, be amended by replacing lines 5 to 16, on page 6, with the following:
"17. The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, charge for services provided by the Department pursuant to this Act or any other Act in force at the time this section comes into force."