Debates of Nov. 28th, 1995

Department Of Public Works And Government Services Act

[Gilles Bernier, Independent, Beauce, QC]

I vote nay, Mr. Speaker.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

I will vote no on this motion.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare the amendment negatived.

The next question is on Motion No. 1.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House. Liberal members will be voting nay.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Bloc members support this motion, Mr. Speaker.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Reform members will vote in favour of the motion, except those who want to do otherwise.

[John Solomon, NDP, Regina—Lumsden, SK]

New Democrats in the House will vote yes on this motion.

[Gilles Bernier, Independent, Beauce, QC]

I vote nay, Mr. Speaker.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

I will vote against this motion.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 1 lost.

The next question is on Motion No. 2. An affirmative vote on Motion No. 2 obviates the necessity of putting the question on Motion No. 3. A negative vote on Motion No. 2 necessitates the question being put on Motion No. 3.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that those members who voted on the preceding motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Bloc members oppose this motion, Mr. Speaker.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Reform members oppose except those who do otherwise.

[John Solomon, NDP, Regina—Lumsden, SK]

New Democrats in the House tonight vote yes on this motion.

[Gilles Bernier, Independent, Beauce, QC]

I vote yea, Mr. Speaker.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

I support this motion.

(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 2 carried.

(Motion agreed to.)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

The next question is on Motion No. 4. An affirmative vote on Motion No. 4 obviates the necessity of putting the question on Motion No. 6. A negative vote on Motion No. 4 necessitates the question being put on Motion No. 6.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent that the vote taken on report stage Motion No. 1 be applied to the motion now before the House. You might also ask if the same thing could be done in reverse for report stage Motion No. 6.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

Let us have a replay.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I ask that the results taken on report stage Motion No. 1 be applied to report stage Motion No. 4.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 4 lost.

(Motion No. 4 negatived.)

The next question is on Motion No. 6.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent to apply in reverse the vote taken on the last motion to the motion now before the House.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Agreed.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Agreed.