House of Commons Hansard #266 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was process.
The House resumed from November 27, 1995 consideration of the motion that Bill C-100, an Act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions, be read the second time and referred to a committee.
Bank ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on second reading of Bill C-100, an Act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe that you would find unanimous consent to apply the results of the vote on Bill C-83 at third reading to the motion now before the House.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, we vote no on this matter. On a point of order I note that some Reform members have left the House since the last vote and I am wondering if their votes will be applied.
Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC
Mr. Speaker, if three Reform members did leave' please delete them from the voting record.
Ian McClelland Reform Edmonton Southwest, AB
Mr. Speaker, the members for Macleod, North Vancouver and Prince George-Bulkley Valley are no longer in the House.
Bank ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I had stopped at the whip of the New Democratic Party. Did the hon. member for Beauce say how he would vote?
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
I vote for the motion, Mr. Speaker.
Ian McClelland Reform Edmonton Southwest, AB
Mr. Speaker, I will be voting in support of the motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Bank ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and referred to a committee.)
The House resumed from November 27 consideration of Bill C-52, an act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts, as reported (with amendments) from the committee.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to Standing Order 45 the House will now proceed to the taking of the deferred divisions at report stage of Bill C-52, an act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts.
The first question is on the amendment to Motion No. 1.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that those members who voted on the report stage Motion No. 1 of Bill C-52 a moment ago be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting nay.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
May I seek a point of clarification from the hon. government whip. I want to be sure that we are all at the same page and that the question is on the amendment to Motion No. 1.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I understand we voted a moment ago on the amendment to report stage Motion No. 1.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
If I could help the House, the division is on the first question which is on the amendment to Motion No. 1.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I understand we voted on the amendment to report stage Motion No. 1 and now we are voting on the report stage Motion No. 1 itself.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
We had completed voting on Bill C-100. If I follow the schedule given to me earlier, we are now at item E of Bill C-52 on the amendment to Motion No. 1.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, that is correct. Liberal members will be voting nay.
Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC
Reform Party members will vote no, except those who choose otherwise.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, New Democrats vote no on this motion.
