Mr. Speaker, I think the insult will come when the Bloc Quebecois votes in this House, based on what we see today, against the notion of distinct society for Quebec. If the Bloc Quebecois really wants it to become a constitutional proposal, they should pressure the future head of the Government of Quebec to pass a resolution in the Parliament of Quebec, and then we will see it is passed, and convince the provinces to pass it.
However, if the current Government of Quebec-or the January government-does not want Quebec to be a distinct society under the Constitution, there is nothing I can do.