Mr. Speaker, the member is so full of misinformation and contradiction. It really is quite remarkable and amazing how one person can be so wrong so many times.
The reality is that we said we want to find additional resources to help people get back to work. The whole point of putting this in the context of a major fundamental restructuring of the entire employment insurance program is to find the resources to help people get to work and to work with the provinces, communities and businesses to make that happen.
The problem is that the hon. member is not interested in getting people back to work. She is simply interested in dealing with a bunch of abstract constitutional issues. More important, she simply wants separation. She does not want employment for people in Quebec.