Mr. Speaker, in an attempt to enlist the support of the premiers in English Canada, the Prime Minister was forced to render Quebec's recognition as a distinct society meaningless, so as not to violate the principle of equality for the provinces.
This is so true that the so-called right of veto was offered to all regions of Canada, while responsibility over manpower training, which has yet to be defined, will be offered to every province.
Will the Prime Minister recognize that he was forced to render Quebec's recognition as a distinct society both meaningless and useless, so as to make it acceptable to the rest of Canada, which is so attached to the principle of equality for the provinces?