House of Commons Hansard #266 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was process.
Manganese-Based Fuel Additives ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of Mr. Sauvageau to Bill C-94.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, the Liberal MPs in the House will be voting nay on the amendment.
I wish to indicate to the House that one Liberal member had to absent himself momentarily, the hon. member for Sarnia. Therefore, the members who voted on the previous motion will be recorded as voting nay on this motion, with the exception of the hon. member for Sarnia, who will be recorded as now having left.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members support that motion.
Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC
Mr. Speaker, the Reform Party will vote in favour of the motion.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, the New Democrats vote no on the motion.
Maurice Bernier Bloc Mégantic—Compton—Stanstead, QC
I vote nay, Mr. Speaker.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Mr. Speaker, I will vote against the motion.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Manganese-Based Fuel Additives ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the amendment lost.
The House resumed consideration of the motion.
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division at report stage on Bill C-99, an act to amend the Small Business Loans Act.
The first division will be on Motion No. 3.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, I think you would find that the House agrees to apply the vote taken on Motion No. 8 on Bill C-52 to the motion now before the House.
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Are the whips in agreement?
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare Motion No. 3 lost.
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
All those in favour of the motion will please say yea.
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
All those opposed will please say nay.
Small Business Loans ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
In my opinion the yeas have it.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the vote taken on the previous motion in reverse to the motion now before the House.
