Mr. Speaker, the minister has such difficulty explaining his positions that he always has to resort to insults. It is exactly because we, in Quebec, understand the very basis of the Constitution of Canada that we say that manpower training is a Quebec jurisdiction both on legal and constitutional grounds.
Can the minister confirm that what he is about to do, by giving money directly to the unemployed, is to keep control over national standards, choices and needs, in spite of Quebec's rights?