Mr. Speaker, in our committee, we consider the interests of Canada, including those of Quebec. The ministers express their views on the basis of their knowledge, experience and judgment, which is entirely normal.
My conclusion with respect to distinct society and the veto is that we are clearly on the right track towards making substantial changes in the way the Canadian federation operates.