Mr. Speaker, perhaps the word "phoney" bothers the minister because it reflects the truth.
Does the minister not believe, rather, that the initiatives announced by the Prime Minister sound the death knell for the work of his committee, thus confirming beyond a doubt that the committee is phoney and was set up simply to create the illusion that Ottawa was preparing to offer changes to Quebec? This is the fact of the matter.