The hon. member for Sherbrooke and the hon. member for Yukon have both asked for unanimous consent. The House, as I understand it, has refused this consent. We will now proceed to the hon. leader of the opposition.
In the House of Commons on November 29th, 1995. See this statement in context.