Mr. Speaker, how can the minister talk about the real problems of Canadians, when the government is tabling no legislative measure whatsoever in response to those very problems?
Now, to my question. How can we have any faith in the Prime Minister when it comes to the distinct society, when his allies in English Canada wasted no time immediately after the referendum in diluting the content of the resolutions they had adopted in their legislative assemblies, particularly when we are familiar with the views of the Prime Minister, the man who killed Meech Lake, on the distinct society?