Mr. Speaker, today the minister is avoiding direct answers with surprising regularity. I shall, however, try a supplementary.
Does the minister understand that she ought to ensure that her departmental employees apply existing regulations properly, rather than seek to set national standards and to continually meddle in areas of provincial jurisdiction?