Mr. Speaker, this is the dawning of a new age. During the referendum campaign, the government promised change. Now, change is under way. First, the members of this House are to vote on recognizing Quebec as a distinct society with its own language, culture and legal tradition.
Also, we have before us today a bill granting a veto to Quebec, to the people of Quebec, and to the other regions of Canada. This makes for a great start. That is what I call delivering the goods. And we must continue to ensure that the changes contemplated also apply to our way of doing things. In the context of these changes, I urge all hon. members of this House, regardless of their political
affiliation, to work at making this country of ours, Canada, the country of all Quebecers and all Canadians.