Mr. Speaker, the government has tabled its package of proposals for Quebec, which lo and behold have been rejected by the PQ Government of Quebec and by the future premier of Quebec.
In advance of the next referendum, will the government also be taking other steps? Will it table not only the proposals it has tabled for positive change, but will it also make clear to Quebec in published documents the likely terms and conditions of separation and the real costs of separation?