Colleagues, I understand the member for Parry Sound-Muskoka has concluded his remarks. I will simply remind the House in two areas. In the one instance all interventions must be made through the Chair and not directly across the floor from one member to the other, and members should be referred to either by their riding or their portfolio.
In the House of Commons on November 30th, 1995. See this statement in context.