I must now resume debate. Having passed, I believe, the five hours of debate, we now go to the next stage of debate, which is ten minutes without questions or comments.
If I might ask the House for its co-operation, it is 5.23 p.m. and the hon. member for Calgary Southeast would be given a full ten minutes. I would not see the clock at 5.30 p.m. until three minutes past, so she would have her full ten minutes.