Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.
Following a question asked on May 15 about copyright, the hon. member for Saint-Hubert was finally told, five months later, by the justice minister that he would transmit her question to the ministers responsible, namely the industry and heritage ministers.
Given that Quebec and Canadian composers, authors and performers have been waiting eleven years for this bill, will the Minister of Canadian Heritage pledge to table this legislation in the House as soon as possible?