Mr. Speaker, again I tell the hon. member that the layoff notices are temporary.
I am sure as CN moves toward privatization it will become much more efficient as a national railroad in the country. In fact there will be future job opportunities for everyone in Canada, not only in Quebec but in Winnipeg, B.C. and Atlantic Canada.