Mr. Speaker, first I would like to welcome the hon. member, as she has obviously been appointed as the new defence critic. That is quite appropriate, given the inflammatory remarks of the hon. member for Charlesbourg in a press release two days before the referendum.
With respect to the question, it was posed yesterday and it was answered yesterday.
[Translation]