Mr. Speaker, I appreciate the question. It seems that the facts have struck a rather sensitive nerve in the hon. member.
The House should also be aware that since we have come to office, this terrible minister of housing and the Minister of Finance, it should be clearly stated: $4 million was provided for the Creeson initiative in Montreal; $5 million was paid out for Réparaction programs for 950 households; $5 million for rooming house RRAP; $15 million cost shared for households under Maisons lézardées; private-public partnerships, 13 projects in Quebec. We extended the first home loan insurance program; almost 24 per cent of the take up is in Quebec.