Mr. Speaker, I think the answer to the first question stands.
I would say this to the hon. member. I do not think we need lessons from the Reform Party on how to help the aboriginal people establish themselves in ways that are going to promote their self-sufficiency and their entry into the real markets of the world.
That is what the aboriginal business program has been doing. We have been providing opportunity to entrepreneurs in aboriginal communities to build businesses that are enabling them to be part of the real economy.