Mr. Speaker, all Quebecers who voted no and more than 35 per cent who voted yes in the last referendum are looking for change within the Canadian federation.
The people have decided. Canadians from coast to coast have massively demonstrated their affection and their support for Quebec's aspirations. It is now up to the politicians to deliver the goods and work on implementing these changes. However, when Quebecers hear what the Bloc leader said about these changes, and I quote: "Sterile debate, nonsense, misleading verbal overkill-", they are not amused.
In Quebec, the people are sovereign, and they have spoken. If the leader of the Bloc Quebecois cannot accept the people's verdict and refuses to help improve Canada, he should have the decency to resign.