Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.
Members of the former airborne regiment held celebrations in honour of Marc Lépine, who killed 14 young women at the École polytechnique in Montreal. Members of this group were even promoted by the Canadian Forces but, despite our questions on this matter, the minister of defence still refuses to suspend these promotions.
Does the minister not agree that common decency requires him to suspend immediately the promotions given to those involved in the dinners honouring Marc Lépine?