Mr. Speaker, the hon. member goes on so many fishing expeditions that it is very difficult to keep up with him most of the time.
As everyone knows, the chief of the defence staff is a distinguished individual who has served the country well. He will be leaving at the end of December. If the hon. member has any charges to level, I hope he will do it in the appropriate place.