Mr. Speaker, the allegations by the member for Roberval are clearly in error.
With regard to the distinct society, it was the leader of the Parti Quebecois himself who said: "Stop bothering me with this idea of a distinct society". This is a matter of public record and contradicts what the member for Roberval has just said. So, he is the one opposed to a distinct society and not our Prime Minister.
Furthermore, in talking about negotiating the best for Quebec, let me read you, Mr. Speaker, what Lucien Bouchard himself said-