Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs. On the government's phoney committee, we have the Minister of Justice, who, last week, was looking for legal means to prevent Quebecers from voting again on their future, the minister of fisheries, who urged thousands of Canadians to act in violation of the Quebec referendum act, the minister of Indian affairs, who raised the possibility of dividing Quebec's territory, and the Minister of Canadian Heritage, who will not recognize that Quebecers are a people.
Under these circumstances, how can this committee come up with anything that would be acceptable to Quebecers?