I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, Royal Assent to the following bills:
Bill S-9, an act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984-Chapter 34.
Bill C-71, an act to amend the Explosives Act-Chapter 35.
Bill C-90, an act to amend the Excise Tax Act and the Excise Act-Chapter 36.
Bill C-105, an act to implement a convention between Canada and the Republic of Latvia, a convention between Canada and the Republic of Estonia, a convention between Canada and the Republic of Trinidad and Tobago and a protocol between Canada and the Republic of Hungary, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income-Chapter 37.