Before giving the floor to the hon. member, I must say that I failed earlier to carry out a duty with regard to the adjournment proceedings.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce-International Criminal Court.