Mr. Speaker, I understood the minister to say earlier that he was dissociating himself, and now he is saying it again. If this is true, since the memo was not well received by the various native groups and since the Department of Indian Affairs is supposed to protect the rights of these people, would the minister tell us if he plans to discipline his associate deputy minister for his fine memo?
In the House of Commons on December 1st, 1995. See this statement in context.