Mr. Speaker, I will associate myself with any civil servant in any department of this government who wants to help the aboriginal people of Quebec.
While I am on my feet, talking about association, there is a person called Pierre Blais who is a member of the separatist government in Quebec. He calls the aboriginal people of Quebec gypsies and nomads.
We are talking about disassociation. When the new leader of Quebec takes over as premier, and maybe when some of the A team go and leave the B team here, will the A team disassociate itself from comments like that?