Mr. Speaker, as the Minister of Human Resources Development just explained, we intend to discuss the whole issue of pension funds, the Canada pension plan and the Quebec pension plan tomorrow and the day after with the finance ministers.
The hon. member should realize that in both cases, we share the problems and also the possibilities for solutions. However, it would be very premature to discuss the options today. This will have to be done with the finance ministers.