Mr. Speaker, anyone respecting democracy respects the outcome of the referendum that has already been held in which Quebecers stated categorically that they do not wish to separate Quebec from Canada.
The Prime Minister himself knows that the wish of the people of Quebec is not for a referendum but economic action. That is the area on which we will be focussing.