Mr. Speaker, does the minister realize that the lack of legislation translates into a $20 million shortfall at the very least for the Quebec independent production industry, jeopardizing the very survival of several production companies?
In the House of Commons on December 11th, 1995. See this statement in context.